DISTINGUINDO TEXTO LITERÁRIO DE TEXTO NÃO-LITERÁRIO
TEXTO LITERÁRIO
TEXTO NÃO-LITERÁRIO
Há maior ênfase na expressão do que no conteúdo
Há maior ênfase no conteúdo do que na expressão
Há predomínio da linguagem conotativa
Há predomínio da linguagem denotativa
A linguagem é mais pessoal, carregada de emoções e impressões de seu emissor
A linguagem é mais impessoal, objetiva, visando preferencialmente à informação
A realidade pode ser traduzida, relativizada ou recriada
Normalmente, a realidade é apenas traduzida
A ambiguidade é utilizada como um recurso criativo, uma vez que o texto literário e plurissignificativo
Como há predomínio da objetividade, geralmente não há margens para duplas interpretações